更糟糕的是他们必须应对的另一个问题：亚历克斯得知他是犹太人！当合唱团准备一场希特勒计划参加的音乐会时，男孩们被卷入了一个充满阴谋和危险的世界——并被卷入了勇敢而美丽的游击队员海伦卡的床上……战争和男孩们的荷尔蒙都在肆虐，亚历克斯和费里开始了一场与众不同的成年冒险。更糟糕的是，当学生 Naima 上课迟到时，他发表了种族主义言论。

因约曼一家知道了这个秘密，也被麦尔克姆追杀，在争执中瑞查尔救下自己的丈夫，脱离了危险。八艘太空飞船同时消失三天，Margot空间站也突然无线电失联。

杰的肉体虽然停滞了，但灵魂却穿越回了1778年的印度，附身在了年轻的军官詹姆斯（乔什·哈奈特 Josh Hartnett 饰）的身上。美丽的女店主阿哈娜（碧帕莎·芭素 Bipasha Basu 饰）为了这一天可谓煞费苦心，她以一己之力安排旅馆内的一切事务，与此同时第一批客人也接二连三入住。

这让 Stony 加入了盗贼团伙，他提醒 Tucson 和 Lullaby 下一次突袭。然而，每年夏天台风对繁殖地的侵袭，捡鸟蛋、海洋垃圾、鱼类资源减少等自然与人为破坏，仍然对黑嘴端凤头燕鸥的生存造成庞大威胁。

虽然西戈尔表面上是个自私的人，但他通过骗取守卫手里珍稀的抗生素挽救了病重的福克斯的性命。当他们等待救援时，范约翰逊放弃了他与女友琼·艾莉森的人生故事和浪漫史。

在威廉姆寻求帮助离开后不久，夜魔人突然出现，对埃伦展开无情追杀。十字交锋 史蒂芬是个工作勤恳、诚实正直的银行运钞车司机，他深爱着他的前妻安娜，安娜已经嫁给了声名狼籍的强盗斯林。